jueves, 14 de mayo de 2009

¡Fac canis! ¡Fac Canis!

Para Paloma...

Tienes los comic de Asterix en Latín, los venden en librerías y también lo puedes conseguir en bibliotecas.

Antes había un vídeo en you tube, pero lo han denunciado.


Y en internet hay cosas curiosas y divertidas, como la canción del Chikilicuatre, te dejó la letra, aunque supongo que tus hijos no sabrán de que va eso del chikilicuatre...

¡Fac canis! ¡Fac Canis!


Iste chikichiki placet ubique

Salitur tota in China Alcorconique


Da iam chikichiki puellae fuscae

Cur Chikichiki facit benignam


Salit Josephus Levis et Hugus Chavis

Salit et Marianus, amor, bene scis.


Et salit meus frater cum germano

Et salit mea puella braccis in mano


Iste chikichiki salitur sic

Unus: fractachorea

Duo: transitum

Tres: Michael Iaso

Quattuor: Robocopus


Sali chikichiki, sali chikichiki

Hoc saliunt uiri duri et quoque frikis.


Salitur in carcere et in schola,

Salit hoc mea mater et aua sola.


Et canit tigris-puma ueste radiata

Rex Iouanis “cur non taces!” illi clamat


In peruigilia patris Damianis

Chikichiki posuerunt et mortuus saluit.


Salite! Salite! Salite!


Iste chikichiki salitur sic

Unus: fractachorea

Duo: transitum

Tres: Michael Iaso

Quattuor: Robocopus

y este es el vídeo en you tube




3 comentarios:

shanti dijo...

bueno Emma,esto es buenisimo.adaptando los tiempos modernos alconocimiento antiguo.una entrada buenisima.

paloma dijo...

Emmanuel muchas gracias, ya lo miro todo detenidamente...Veo que eres tan amable como tu madre. Te ha quedado muy chulo el diseño del blog. En cuanto me vaya haciendo con materiales, ya lo comparto en mi blog por si te interesa. Un besote.

paloma dijo...

Emmanuel estoy en estos días buscando cosas en latín para mis chicos y he encontrado un curso que tal vez ya lo conozcas, pero por si acaso te paso el enlace:
http://www.culturaclasica.com/lingualatina/index.htm
Me gustaría saber tu opinión, yo lo veo interesante. Por otra parte en mi blog, a la derecha hay un apartado que pone: LATÍN Y GRIEGO, puedes echarle un vistazo pues voy actualizando con lo que voy encontrando por la red interesante:
http://paideiaenfamilia.blogspot.com/2007/04/griego-y-latn.html
Te dejé anoche un comentario agradeciendote el post, no se si es que no lo he publicado bien o es que tienes mucho trabajo, sea lo que sea da igual, gracias de nuevo y un besito.